Tried and tested software picks for all budgets to help freelancers run their business and manage their workload. Stay organised and in touch with software that helps not hinders.